#inktober 12日目のお題はStuck. カタカナでいうところのスタックした、にっちもさっちもいかなくなった的な意味で取っています。が、今日の抜書きにした『アルジャーノンに花束を』のセリフはstick one&#…

#inktober 10日目のお題はPick. 最初に日本語版をみていたので「選択」ってselect?と思ったのですが、Pickの方でした。今日の抜書きは、ヘレン・フィールディングの『ブリジェット・ジョーンズの日記』から…

#inktober ９日目のお題はPressure. Pressureは物理的な圧力、強制力としての圧力、苦悩みたいな訳がついてます。日本語のカタカナの「プレッシャー」はまあ強制力としての圧力、苦悩あたりに相当しそうです…

#inktober ８日目のお題はWatch. Watchは腕時計もしくは懐中時計になるわけだけど、今日抜書きしたのは有名な不思議な国のアリスの懐中時計を持った焦ってるウサギ。なぜか上に水色の塗りがあるのは、最初に使った…

#inktober ７日目のお題はfan. 日本版だと、扇になってますが今回はファン（熱心な愛好家の意）ととってはじめようと思います。 最初にボロを出してしまうと、今日の写真にある最初の文章はfanとおもってたらfun（…

#inktober ６日目のお題はspirit 日本語版だと、精神と訳されているけど、ここはあえて精霊の方のspiritで、今日はコーヒーの精のお話。 ランプの精霊がいるように、コーヒーにもコーヒーの精がいるはず…ってい…

#inktober ５日目のお題はRAVEN 今日の抜書きはHarry Potterの”レイブンクロ―”(4つの寮の一つ：機知、知識、知恵がキーワード）についてのソーティングハットのセリフ。なんとなくカラスだ…

#inktober 3日目のお題はvessel。 便宜上タイトルにはイレモノと入れましたが、vesselというと、船、容器とか入れ物の意味とblood vessel血管のように管の意味がありますよね。私が自分で一番使うの…